وقطعة دارصيني وشيرج ، ثم يعرّق اللحم بذلك ، ثم يقطّع الإسفاناخ صغارا ويطرح معه « 1 » ويغلى حتى تنشف مائيته ، وتفوح رائحته « 2 » ، ثم يطرح عليه الماء ، ويغلى حتى يقارب اللحم النّضج ، ثم يطرح عليه الأرز بعد غسله ، ويوقد تحته بنار هادئة حتى ينضج ، ثم تسلي لها الألية « 3 » مع دهن الفالوذج ، ويجعل عليها عند غرفها . وهي معتدلة الحرارة ، تليّن الطبع والصدر ، وتنفع أصحاب السّعال ، وهي تجذب ريحا . ويصلحها المرّي والدّارصيني ، وما شاكل ذلك . [ 51 ] آس بنكة « 4 » : هو شيء على ساقه « 5 » في شكل الكف وفي صورته ، وأجوده الآس الخسروانيّ « 6 » المستدير الورق الغضّ ، وهو بارد في الأولى ، يابس في الثانية . وهو قابض ، وقبضه أكثر من برده ، يحبس الطبع والعرق والترف وكل سيلان إلى عضو ، ويسرع جبر العظام نطولا ، وإذا أحرق طيّب رائحة البدن . وينفع من الأورام الحارة ( 18 / و ) وحرق النار والدّاحس « 7 » إذا ذرّ عليه . / وينفع من ورم الكبد الحار . وثمرته تنفع من السّعال . ويحبس البطن ، وينفع من عض الرّتيلاء ولدغة العقرب . والآس يقوّي العين ، ويقطع دمعتها ، ويمنع ما ينحدر إليها إذا طلي على الجبهة . وإذا طبخ بالماء وجلس فيه نفع من بروز السّفل والرّحم ونزف الدم ، وينفع من الحزاز وبثور الرأس ، وينبت الشّعر المنتثر . وشمه يحدث سهرا . ويصلحه البنفسج الطري . [ 52 ] آس برّي « 8 » : هو مرداسفرم ، وسيجيء ذكره في باب الميم .

--> ( 1 ) - « ويترك معه » في : غ . و « ويطرح عليه أي معه » في : د . ( 2 ) - « وتفوح رائحته » ساقطة من : د . ( 3 ) - « الألية » في موضعها بياض في : ل . ( 4 ) - آس بنكة : نبت كالكف ، يوجد على ساق أشجار الآس . ويسميه ابن البيطار « ميطيذانون » ويقول : فإنه شيء ينبت في ساق شجر الآس مضرس كأن فيه بنكا ، لونه شبيه بلون ساق الآس . ينظر : الجامع : 1 / 38 . ( 5 ) - أي على ساق شجر الآس . ( 6 ) - خسرواني : نسبة إلى خسروشاه من الأكاسرة . تاج العروس : خسر . ( 7 ) - الداحس « Panaris » : اذو يسمى « الطلوع » التهاب أو ورم يظهر في أصول الأظفار ، مع حرارة وتلهب ، يبلغ وجعه الإبط ، وربما جلب الحمّى وأسقط الظفر . ينظر : التنوير : 62 . ( 8 ) - الآس البري ليس هو مرداسفرم ، وهذا وهم من ابن جزلة ؛ فلكل منهما ماهية تخالف الآخر . فالآس البري : هو نبات له ورق شبيه بورق الآس البستاني ، إلا أنه أعرض منه ، وطرفه حاد شبيه بطرف سنان الرمح ، وله ثمر مستدير فيما بين الورق ، وإذا نضج احمرّ لونه ، وفي جوفه حب صلب . الجامع 1 / 40 . والإبانة والإعلام : 6 / و .